Tag archives for bahasa indonesia
Bersua lagi si daun beram kapisa dan ingat pelajaran menggambar
Warna daun harus hijau. Tak ada yang ungu maupun merah beram kapisa. Maka dahulu ketika saya masih bocah, guru…
Kantong kertas roti Starbucks tidak dikelantang
"Daur ulang — lagi. Tas ini terbuat dari 100% kertas yang tidak dikelantang. Jadi nikmati hal yang baik di…
Drumben dramben drum band
Saya sering telat memahami soal kebahasaan. Misalnya istilah "drumben". Ternyata itu kata baku, ada dalam KBBI. Saya mengecek kamus…
Mobil pribadi ya milik sendiri, kalau jet pribadi?
Inilah kerepotan bahasa Indonesia bagi sebagian orang: soal private jet yang diterjemahkan secara benar menjadi jet pribadi. Lebih dari…
Lansir-melansir kesalahkaprahan
Sudah beberapa tahun saya mendapati kata "melansir" dalam media sebagai pengganti "merujuk" dan "mengutip" media lain dan sumber informasi…
Meses, mesis, misis, taburan untuk roti
Saat memesan Aqua galon saya sekalian memesan roti. Salah satunya bertuliskan "krim messes". Ya, dobel "s". Mungkin untuk kepentingan…
Criping, bukan ceriping
Saya baru tahu, dalam bahasa Indonesia baku yang ada itu "criping", bukan "ceriping". Selama ini saya menduga "ceriping" karena…
Daun berwarna beram, kapisa, atau entah apalah
Merah kecokelatan. Cokelat kemerahan. Manakah sebutan yang tepat saya tidak tahu. Saya termasuk orang yang bingung dalam menamai warna…
Si bejat buruk rupa masih setia bertugas
Tong sampah ini sudah tak utuh. Bibir dan dindingnya sobek. Meskipun sudah jebol, kecuali alasnya, si wadah merah ini…
Signifikan itu yang gimana sih?
Signifikan. Sebagai unsur judul, istilah itu bagi saya kualitatif. Tak beda dari "tumbuh pesat" dan "rugi besar" karena masih…
Enigma karak dan Goenawan Mohamad
Usai menjemur sebentar, karak gendar mentah saya bawa ke dapur. Istri saya sudah menggelar koran untuk alas karak setelah…
NPL: Necis di dua kota (2011, 2014)
Kata "necis" sudah jarang terdengar. Jika berkesan arkais, itu benar adanya. Bahasa Indonesia menyerap "necis" dari bahasa Belanda: "netjes"…
Buku EYD sebagai penepis sinar lampu
"Kayak anak sekolah, punya buku EYD," seseorang mengomentari punggung buku di dekat lampu pada rak bilang, buku itu untuk…