Pada bagian dalam tembok pagar Perpustakaan Ajip Rosidi, Bandung, Jabar, terdapat mural Janté Arkidam. Siapa dia? Namanya juga diabadikan untuk kedai kopi di sana.
Janté Arkidam adalah puisi karya Ajip Rosidi dalam bahasa Sunda (1967). Janté adalah seorang jagoan bak Robin Hood.
Pembukaan puisinya:
Panonna beureum siki saga
Leungeunna seukeut lalancip gobang
Niplasan badan dahan gedang
Arkidam, Janté Arkidam
Di pangaduan di kalangan ronggéng
Ngan hiji jagoan
Arkidam, Janté Arkidam
Isi selengkapnya sila simak di laman Kabar Priangan. Adapun terjemahan dalam bahasa Indonesia ada di Balai Bahasa Provinsi Jawa Barat.
Satrawan Ajip (1938—2020) selain dikenal sebagai pendiri Pustaka Jaya juga pendiri Yayasan Kebudayaan Rancagé. Arti rancagé, dari bahasa Sunda, adalah kreatif.
Hadiah Sastera Rancagé tak hanya diberikan kepada karya dan tokoh sastra Sunda, melainkan juga untuk karya dan tokoh sastra Jawa (sejak 1994), Bali (sejak 1998), Lampung (sejak 2008), dan Batak (sejak 2015).
