Beda orang dan beda lokasi mukim bisa beda ukuran dalam membeli beras di toko pracangan (convenient store). Di toko dekat rumah saya, beras tak terkemas diukur dengan liter. Kata si empunya toko, satu liter beras sama dengan 850 gram. Delapan setengah ons, dalam istilah dia. Ons, bukan ounce. Lalu dia timbang.
Dulu waktu saya kecil di Salatiga, Jateng, beras juga diukur dalam liter, pakai wadah silinder yang disebut literan.
Ketika kami, anak-anak, kembali ke Yogyakarta untuk kuliah, kakak saya beli beras bilang seliter. Pemilik warung berkomentar, “Kayak orang Jakarta, pake liter.”
Ah, setahu saya di Yogya juga ada yang pakai liter.