Tag archives for bahasa Jawa
Datang bulan tidak cocok
"Telat," kata Nyonya Rumah ketika saya menawarkan diri bisa membantu apa di dapur. "Sudah hampir rampung," katanya. "Telat bulan.…
Bahasa Jawanya smart key adalah….
Smartphone adalah ponsel cerdas. Smart key? Mungkin kunci cerdas atau kunci pintar. Lalu dalam bahasa Jawa bagaimana? Ya tetap…
Criping, bukan ceriping
Saya baru tahu, dalam bahasa Indonesia baku yang ada itu "criping", bukan "ceriping". Selama ini saya menduga "ceriping" karena…
Motoré motor tèji, sing numpak Ndoro Bèi
Mendapati pelat nomor sepeda motor ini ingatan saya melesat ke tembang dolanan bocah Jawa, "Jaranan", karya Ki Hadi Sukatno…
Ulat, ular, uler
Malam sudah menyapa, selesai menyapu dan mengepel sejak magrib saya menyirami tanaman. Daun keladi yang kemarin masih utuh ternyata…
Loss dhuolll, Denny Caknan, dan foto gratis
Setelah cukai rokok naik, sigaret murmer bertebaran. Saya sering mengeklik iklan rokok. Ada yang beberapa kali saya lihat, yaitu…
Daun berwarna beram, kapisa, atau entah apalah
Merah kecokelatan. Cokelat kemerahan. Manakah sebutan yang tepat saya tidak tahu. Saya termasuk orang yang bingung dalam menamai warna…
Si bejat buruk rupa masih setia bertugas
Tong sampah ini sudah tak utuh. Bibir dan dindingnya sobek. Meskipun sudah jebol, kecuali alasnya, si wadah merah ini…
Nggak macho, anunya kudisan pula
Tadi istri saya membawa oleh-oleh beberapa jenis camilan. "Nah, ini keciput. Lama ndak makan ini," saya menyambut salah satu…
La Nina kêsêt kèsèt kêsèt
La Nina menunda kemarau di sejumlah wilayah dan sekaligus mengulur musim hujan. Bagi manusia, iklim dan cuaca dianggap merugikan…
Ciduk jebol dan Pak Harto berinternet
Bluk! Ciduk atau cedok atau gayung plastik itu tertarik oleh benang layangan dan jatuh. Alasnya langsung pecah. Lalu ciduk…
Rujak apel atau lotis apel?
Saya takjub melihat merek gula halus ini: Rujak Apel. Meskipun menyukai buah, saya tak pernah mendengar rujak apel. Artinya…
Ngehe, kehed…
Inilah perbedaan generasi. Beberapa tahun silam ketika di atas meja sejawat tergeletak makaroni pedas cap Ngehe saya pun takjub.…