Ketika wadah kue kosong lalu teringat lagu

Ketika mengambil wadah plastik kosong, lalu membersihkannya, untuk saya isi biskuit tanpa gula, tiba-tiba saya teringat lagu lawas.

When the cookie jar is empty
Baby gets so glum
When the cookie jar is empty
Baby sucks her thumb
Baby breaks her dishes
And she won’t eat her peas
Baby never misses
When she throws her spoon at me
Leo is high as I am leaving;
Love is the web that she is weaving
When the cookie jar is empty
Baby don’t act right
When the cookie jar is empty
Baby cries all night
Baby gets so sassy
How can I explain?

Mungkin Anda terlalu belia untuk mengalami kejayaan lagu itu. Tapi bukan masalahlah. Banyak lagu yang selalu hijau eh evergreen.

Saya heran kenapa lagu pop bisa menemukan judul dan lirik rada beda, seperti “When the Cookie Jar is Empty” dari Michael Franks ini, dengan rima menawan. Mungkin ini tamsil untuk sesuatu? Saya tak tahu. Itu ranah ilmu tafsir.