“Nikmatilah”, bukan “selamat menikmati”, dalam kotak nasi kuning
↻ Lama baca < 1 menit ↬
Tadi tanpa sengaja mata saya mendapati dua dari empat kotak plastik wadah nasi kuning pesanan bertuliskan “nikmatilah”. Kreatif juga si pabrik. Memilih kata yang lebih hemat karakter daripada “selamat menikmati”.
Dari sisi makna, kedua ucapan itu sama. Tapi dari sisi rasa bahasa, saya menduga kata “nikmatilah” dua puluh tahun silam dan sebelumnya dianggap kurang sopan untuk kotak karton maupun plastik wadah katering.
Kelak setelah Budor, penjual nasi kuning itu, memakai wadah berbahan karton, dia akan menuliskan teks macam apa? Saat ini hal baru dari Budor adalah setruk hasil cetak termal dengan potret Bang Ojek. Mungkin itu hasil cetakan aplikasi Gofood untuk penjual.
kemasan makanan kotakan gini di Jerman seingat saya tidak ada tulisan apa pun. kalo ada, biasanya dari resto Asia dan Indonesia. kalo puj ada tulisan, biasanya jenama.
Wah menarik ini kalo yang suka kasih tulisan resto Asia