Tanpa sengaja saya temukan tanda petunjuk toilet yang unik, kreatif, dan nakal di Pinterest. Untuk peturasan perempuan bergambar kucing. Untuk pria bergambar ayam jago. Oh, ternyata ada gaya sejenis di pelantar tersebut.
Tetapi apakah lambang tersebut dan penyebutannya dapat berlaku untuk bahasa Indonesia? Kucing adalah adalah pussy. Ayam jago adalah cock. Untuk makna selain dunia satwa piaraan, yang vulgar dalam bahasa Inggris, Anda tentu sudah tahu.
Berikut ini ragam rambu nakal, namun ada yang keterlaluan bahkan kasar.
▲Gambar atas: si Meong dan si Kukuruyuk, seperti sepasang bloger lawas itu, jika dipasang di rest area jalan tol belum tentu dipahami semua orang.
▲Gaya pria dan wanita memang beda. Orang langsung paham, dan mungkin tersenyum.▼
▲Ini universal, semua orang paham mana ikon yang mewakili setiap jenis kelamin. Menurut Anda, ikon mana yang paling cepat dipahami, termasuk oleh anak?▼
▲Bermain teks dan tipografi, di Indonesia simbol ini juga dipahami namun tergantung di mana lokasi toiletnya. Meskipun tak semua orang paham singkatan M dan W, lambang ini mudah dicerna.▼
▲Kasar? Tak semua orang nyaman dengan tamsil visual ini, terutama yang bergambar jari. Lambangnya sih universal namun banal.▼
Demikianlah, lambang menyangkut kesepakatan bersama. Namun apa pun lambang yang Anda terapkan ada hal yang jauh lebih penting yakni kebersihan peturasan, apalagi jika untuk publik.
Oh ya, blog ini beberapa kali memotret pintu toilet dan penandanya. Kenapa? Iseng saja.
