Saya belum memeriksa apakah di KUBI, bukan KBBI, ada sapa kelamin. Tapi dalam Kamus Populer yang saya temukan di rumah Yogyakarta, istilah itu ada.
Sapa kelamin adalah padanan untuk sex appeal. Artinya “daya penarik terhadap kelamin lain”.
Kamus cetakan kesekian pada 1970-an itu adalah hadiah untuk saya, saat saya SMA, dari bapak saya. Bapak repot menjawab kalau saya tanya arti suatu kata padahal di rak ada sejumlah kamus.
Bapak pernah menjelaskan ketika saya tanya arti nuansa. Kata bapak, itu serapan dari nuance: gradasi tipis dalam rentang warna. Saat itu lagu “Nuansa Bening” Keenan Nasution sedang melejit dan tak semua orang paham arti nuansa.
Harap diingat saat itu belum ada internet apalagi kamus daring.
Foto sampul kaset: dennysakrie63.wordpress.com