Gaya Lokal: Kedah Diperhatoskeun

▒ Lama baca < 1 menit

kaos bogor

Kedah diperhatoskeun. Harus diperhatikan. Sebuah pengingat berbahasa Sunda di punggung bagian dalam selembar kaos Unchal. Dalam Kamus Sunda-Indonesia (R. Satjadibrata; edisi ketiga, cetakan pertama, 2011), ada kata hartos dan harti. Artinya mengerti.

Lalu dari mana penutur bahasa Jawa mencomot diperhatèkaké dan diperhatèkké? Begitu pula memperhatikké serta merhatèkké? :P

Kalau nggatèkaké dan nggatèkké, menurut kesan saya, makin jarang dicucapkan oleh orang Jawa.

Tinggalkan Balasan