• Lama baca: < 1 menit →

Utang Rp1 kepada Bakso Karapitan Slipi Jaya Plaza, Jakarta

Memang, saya berutang ke sejumlah pihak. Untunglah ada yang langsung menganggap utang saya lunas. Mungkin warung bakso ini tahu, misalkan saya punya receh terkecil sekalipun (yang masih laku), mereka takkan punya uang kembalian.

———

Eh, OOT: Mendadak muncul ide. Kalimat “Mungkin warung bakso ini tahu” dalam paragraf di atas saya isikan ke Google Translate. Maklumlah ada kata “bakso” dan “tahu”.

Hasilnya: “Perhaps this meatball stall out.” Itu pun dengan catatan: “Mungkin maksud Anda adalah: Mungkin warung bakso isi tahu.”

tahu sebagai makanan dan tahu sebagai kenal/mengerti itu bisa membingungkan orang yang tak paham bahasa indonesia

Pemilik BlogMemobakso karapitan,bon,mengudap,setruk,slipi jaya plaza,utangMemang, saya berutang ke sejumlah pihak. Untunglah ada yang langsung menganggap utang saya lunas. Mungkin warung bakso ini tahu, misalkan saya punya receh terkecil sekalipun (yang masih laku), mereka takkan punya uang kembalian. --------- Eh, OOT: Mendadak muncul ide. Kalimat 'Mungkin warung bakso ini tahu' dalam paragraf di atas saya isikan ke...Suatu atau sebuah blog?