↻ Lama baca < 1 menit ↬

Stiker mobil hasil kreasi sendiri itu banyak yang menarik. Biasanya dibuat terbatas, bahkan kadang hanya satu edisi. Khusus untuk stiker ini, saya terkesan oleh penggunaan kata “society” karena di mana-mana, termasuk paguyuban pemotor kantoran, menggunakan “community”.

Seingat saya kata “community” dan “komunitas” mulai marak dipakai pada tahun 90-an. Coba Anda cari kliping koran sebelum 90-an, mungkin tak banyak memuat kata “komunitas” yang merujuk pada paguyuban. Bahkan kata “community” lebih sering diindonesiakan sebagai “masyarakat”, misalnya dalam “community development” — tapi “community center” tak diindonesiakan sebagai “pusat masyarakat”. :D Kata asing yang belum terserap adalah “polity”.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *