Tomat itu sayur atau buah? Bisa ditilik dari bahasa kuliner, botanis, dan... hukum. Silakan pilih.
↻ Lama baca < 1 menit ↬
Ketika mengemasi sampah dapur dan melihat potongan tomat, saya pun teringat kontroversi tomat: itu buah atau sayur?
Pertanyaan yang sudah lama terjawab itu selalu muncul di internet. Mungkin anak-anak SD juga sering mendapat tugas dari gurunya. Apalagi bahasa Indonesia menyebut satuan tomat sebagai buah. Maka ada “sebuah tomat” selain “sebutir tomat“.
Di Amerika, pada 1893, urusan penyebutan tomat itu sampai ke Mahkamah Agung karena menyangkut perpajakan. Beda tarif impor antara buah dan sayur. Sayur lebih mahal. Importir tomat ingin produknya disebut buah supaya pajaknya lebih ringan.
Akan tetapi MA memutuskan, tomat adalah sayur-mayur.
Apa bedanya dgn ini, yak? “suatu blog” atau “sebuah blog” ?
Nah ini memang pertanyaan tanpa jawaban. Suatu dan sebuah itu soal kejelasan. Mari tanya Ivan Lanin.