Iklan dari Youtest-Indonesia ini sering muncul. Iming-imingnya voucher belanja dari Carrefour. Tapi nanti dulu. Misalkan Anda menganggap gambar ini tak mirip mata maupun bibir, apakah Anda akan menafsirkannya sebagai vagina?
Husss… vagina itu di dalam, berupa lorong. Kalau yang di bagian luar dan kasatmata itu namanya vulva. Kemaluan wanita, dalam bahasa sehari-hari. Dalam istilah lain, yang diakui oleh KBBI, adalah pukas. Maka supaya enak, judulnya boleh “4V: Voucher, Vagina, Vulva, Vukas”. Kalau 5V? Tambahkan “vavuk” — “thathung”, kata orang Yogya.