Maklumat Berisi Perintah (dan Peringatan)

▒ Lama baca < 1 menit

Bahasa kita bahasa Indonesia, bukan bahasa Melayu yang dipakai di Malaysia. Bagi produsen mungkin lebih gampang jika untuk kedua wilayah pasar itu cukup menggunakan satu bahasa, dan kebetulan dalam kasus ini bahasa Melayu. Semoga Anda dapat mencernanya sebaik mencerna teks Warning dalam bahasa Inggris. :)

Dalam bahasa Indonesia, amar yang menyerap dari bahasa Arab berarti perintah dan keputusan, bukan peringatan. :) Peringatan yang saya maksudkan ya “warning”, bukan “commemoration” atau “remembrance”.

Tinggalkan Balasan