Minyak tanah kian mahal — harga resminya sekitar Rp 8.000 per liter. Beberapa penjual makanan akhirnya berpindah ke lilin atau neon bertenaga aki. Tapi penjual nasi gule di Jalan Mahakam, Jakarta, ini tetap berpetromaks, sedangkan penjual di seberangnya berbolam hemat energi, dan dia bilang, “Soalnya dia dapet setrum dari Aquarius.”
Tapi nanti dulu, “petromax” atau “petromaks”? Sebagai merek yang akhirnya menjadi nama benda, KBBI akhirnya menyerap “Petromax” sebagai “petromaks”. Ini seperti menyerap “saxophone” menjadi “saksofon” (tapi “telephone” menjadi “telepon”, bukan “telefon”). Saxophone berasal dari Sax, lengkapnya Adolphe Sax, pencipta alat tiup itu.